[34918]

Terug naar lijst

[34918]

Code

(500)e29-21

Foto voorzijde

Achternaam

Gomes de Mesquita

Voornaam

Sara (Lien)

Familienaam

Vet

Partner

Emanuel Vet

Ouders

Abraham Gomes de Mesquita & Sara Ailjon

Geboortedatum

06-07-1893

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-03-1941

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-03-1941

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE VROUW EN MOEDER
LIEN GOMES DE MESQUITA
ECHTGENOOTE VAN E. VET
OVERLEDEN 20 ADAR 5701 / 19 MAART 1941
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' שרה בת אברהם
אשת מנחם יחיאל פעט
ושם אמה שרה
נפטרה כ' אדר
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sara, dochter van Avraham,
vrouw van Menachem Jechi’eel Vet
en de naam van haar moeder Sara.
Zij overleed op 20 Adar
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 20 Adar 5701 = 19 maart 1941.

Onderzoek 1

Sara (Lien) Gomes de Mesquita is op woensdag 21-12-1927 in Amsterdam getrouwd met Emanuel Vet, zoon van Eliazar Vet en Elizabeth Kijzer.

Laatst bijgewerkt

2017/08/15

Laatst bijgewerkt door

jan_s