Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34931]

(500)e29-34
Snuijff
Judith (Julie)
Boas
Marcus Boas
Salomon Snuijff & Henriette Rubens
26-02-1883
Amsterdam
26-06-1975
Amsterdam
Muiderberg
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER, BEHUWD-
GROOT- EN OVERGROOTMOEDER
JULIE BOAS-SNUYFF
GEB. TE AMSTERDAM
19 ADAR I 5643 / 26 FEBRUARI 1883
OVERL. TE AMSTERDAM
17 TAMMOEZ 5735 / 26 JUNI 1975
R. I. P.
אשת חיל מי ימצא
פ"ט
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
ותהי משכרתך שלמה
ה"ה האשה
המסורה והפעילה
מ' יטכא בת כ' פינחס
שנויף ז"ל
אלמ' כ' ד"ר מרדכי
בועז ז"ל
ואם אמה יטלא
נפטרה י"ז תמוז ת'ש'ל'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה
“Een flinke vrouw, wie zal haar vinden?” (1)
Hier rust
die haar hand uitbeidde naar de ellendige
en haar handen uitstrekt naar de nooddruftige (2)
“en jouw loon moge volkomen zijn” (3).
Dit is de vrouw,
toegewijd en werkzaam,
mevrouw Jetche, dochter van de geëerde Pinchas
Snuyff, zijn aandenken zij tot zegen,
weduwe van de geëerde dr. Mordechai
Boas, zijn aandenken zij tot zegen,
en de naam van haar moeder Jettele.
Zij overleed op 17 Tammoez 5735 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 31:10.
(2) Spreuken 31:20.
(3) Ruth 2:12.
Overleden: donderdag 17 Tammoez 5735 = 26 juni 1975.
Judith (Julie) Snuijff is op 17-11-1910 in Amsterdam getrouwd met Marcus Boas, zoon van Samuel Boas en Hanna Jetta Lazerus.
2017/08/17
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief