[34942]

Terug naar lijst

Code

(500)e29-45

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Weiss

Voornaam

Elvira

Familienaam

Pakster

Partner

Simon Pakster

Ouders

Max Weiss & Charlotte Ratzerdorf

Geboortedatum

12-04-1879

Geboorteplaats

Presburg, Duitsland

Overlijdensdatum

02-05-1941

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-05-1941

Grafsteen tekst

HIER RUST
ELVIRA PAKTER-WEISS
OVERL. 2 MEI 1941
OUD 62 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' אסתר בת מרדכי הכהן
הנ"מ בת שבע
נפטרה ערב ש"ק ה' אייר ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Ester, dochter van Mordechai HaCohen,
die werd geboren uit Bat Sjeva.
Zij overleed op de dag voor de heilige sabbat 5 Ijar 5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 5 Ijar 5701 = 2 mei 1941.

Onderzoek 1

Elvira Weiss is op 08-04-1909 in Amsterdam getrouwd met Simon Pakster, zoon van Levie Pakster en Hinde Scheen.

Laatst bijgewerkt

2017/08/17

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst