Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34945]

(500)e29-48
Lissauer
Rosette
Jong, de
Willem de Jong
Alexander Gaim Lissauer & Anna Tal
27-01-1884
Amsterdam
22-05-1941
Amsterdam
Muiderberg
25-05-1941
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VROUW,
MOEDER EN ZUSTER,
ROZETTE DE JONG
GEB. LISSAUER
OVERLEDEN 25 IJAR 5701 / 22 MEI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 57 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

פ"ט
רייזכא
בת כ"ה יעקב אלכסנדר חיים
ליססויער
אשת בנימן זאב דע יונג
ושם אמה הנא
נפטרה כ"ה אייר
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
Reizche,
dochter van de geëerde heer Ja’akov Alexander Chaim
Lissauer,
vrouw van Benjamin Ze’ev de Jong
en de naam van haar moeder Hanna.
Zij overleed op 25 Ijar
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: donderdag 25 Ijar 5701 = 22 mei 1941.
Rosette Lissauer is op woensdag 10-04-1918 in Amsterdam getrouwd met Willem de Jong, zoon van Jacob de Jong en Esther Meijers.
2017/08/17
jan_s