Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[34950]

(500)e29-53
Fredrikstadt
Jansje
Sijes
Joel Sijes
Israel Fredrikstadt & Frederika Abas
20-05-1878
Amsterdam
24-05-1941
Amsterdam
Muiderberg
29-05-1941
HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER, ZUSTER,
BEHUWDZUSTER EN TANTE
JANSJE FREDRIKSTADT
WEDUWE VAN
JOËL SIJES
OVERLEDEN 27 IJAR 5701 / 24 MEI 1941
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.
פ"ט
יענט
אלמנת יואל סייעס
ושם אמה פרומט
נפטרה כ"ז אייר
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
Jent,
weduwe van Jo’eel Sijes
en de naam van haar moeder Froemet.
Zij overleed op 27 Ijar
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zaterdag 27 Ijar 5701 = 24 mei 1941.
Jansje Fredrikstadt is op woensdag 24-07-1907 in Weesp getrouwd met Joel Sijes, zoon van Benjamin Sijes en Jeanetta Sturkop.
2017/08/18
jan_s