Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[3499]

(115)28
Hertog
Isaac
Jitschak Jaakov z.v. Avraham
Sara Richar
Joseph Hertog & Anna Bloemgaarts
15-11-1840 (zie opmerking)
19 Marchesjwan 5601
Meerssen
20-09-1909
5 Tischrie 5670
Maastricht
Meerssen
22-9-1909//7 Tischrie 5670

Hier rust onze onvergetelijke vader Isaac Hertog geliefde echtgenoot van Sara Richar geboren 19 Marchesjwan 5601 16 November overleden 5 Tischrie 5670 20 September 1909

 

איש ישר נאמן רוח
בבת עינו אשתו ובניו
יצחק יעקב בן אברהם
פו"מ בק"ק מעערסען
הלך לעולמו בשם טוב
ביום ב' ה' תשרי
ונקבר ביום ד' ז' בו
תר"ע לפ"ק

PN Een rechtschapen man en trouw van geest. Een oogappel van zijn echtgenote en zijn kinderen. Jitschak Jaakov, zoon van Avraham bestuurder en leider in de heilige gemeente Meerssen. Hij ging naar zijn eeuwigheid met een goede naam op maandag 5 Tisjrie en werd begraven op woensdag 7 ervan 670.

Familysearch digitaal geboorte Meerssen 16-11-1840 nr 54 image 251.

 

Bron Burgerlijke stand  Geboorte
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.062
Inventarisnr: 5
Gemeente: Meerssen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 54
Aangiftedatum: 16-11-1840
Kind Isaac Hertog
Geslacht: M
Geboortedatum: 15-11-1840
Vader Joseph Hertog
MoederAnna Bloemgaarts

 

Familysearch digitaal overlijden Maastricht 21-9-1909 folio 149 image 163.

 

Bron Burgerlijke stand  Overlijden
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen  Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 292
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 593
Aangiftedatum: 21-09-1909
Overledene Isaac Hertog
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 20-09-1909
Leeftijd: 68
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader Joseph Hertog
Moeder Anna Bloemgaarts
Partner Sara Richard
Relatie:echtgenoot
 

Echtgenoot van (115)29, vader van (155)02 en (155)03, zoon van (115)64 & (115)60 en broer van (115)06, (115)08, (115)09, (115)12, (115)15a en (115)18.

2017/03/05
Lejeune2011