[35005]

Terug naar lijst

[35005]

Code

(500)e2a-34

Foto voorzijde

Achternaam

Kuyt

Voornaam

Rosette Engeltje

Familienaam

Coltof

Partner

Nathan (Nico) Coltof

Ouders

Salomon Kuyt & Henriette Hertzberger

Geboortedatum

18-10-1900

Geboorteplaats

Sneek

Overlijdensdatum

17-05-1973

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

HIER RUST
ROSETTE
COLTOF-KUYT
OVERLEDEN 15 IJAR 5733 / 17 MEI 1973
IN DE LEEFTIJD VAN 72 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה יראת ה'
א' מ' רבקה בת ר' פינחס
היא אמרה לבעלה
באשר תקבר אקבר
ועתה במותם לא נפרדו
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een vrouw die de Eeuwige vreesde,
mevrouw Rivka, dochter van de heer Pinchas.
Zij zei tot haar man:
“Waar jij begraven zult worden, zal ik begraven worden” (1)
en nu werden zij in hun dood niet gescheiden (2).
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Parafrase op Ruth 1:17.
(2) Zie 2 Samuel 1:23.

Onderzoek 1

Rosette Engeltje Kuyt is op dinsdag 16-05-1922 in Sneek getrouwd met Nathan (Nico) Coltof, zoon van Jacob Coltof en Matje Zeckel.

Laatst bijgewerkt

2016/09/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s