[35008]

Terug naar lijst

[35008]

Code

(500)e2a-37

Foto voorzijde

Achternaam

Boas

Voornaam

Samuel

Partner

(1) Betje Bamberger, (2) Anna Selig

Ouders

Israel Samuel Boas & Jeannette de Winter

Geboortedatum

06-02-1881

Geboorteplaats

Tiel

Overlijdensdatum

11-01-1962

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
SAMUEL BOAS
GEBOREN 7 ADAR 5641 / 6 FEBRUARI 1881
OVERLEDEN 7 SJEWAT 5722 / 11 JANUARI 1962

Grafsteen tekst Hebr

עטרת תפארת שיבה
בדרך צדקה תמצא
פ"נ
ר' שמואל
בן ר' יעקב ישראל הלוי
ושם אמו שינא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“De grijsheid is een sierlijke kroon,
zij wordt op de weg der gerechtigheid gevonden.” (1)
Hier rust
de heer Sjmoe’eel,
zoon van de heer Ja’akov Jisra’eel HaLevi
en de naam van zijn moeder Sjeine.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 16:31.

Onderzoek 1

(1) Samuel Boas is op woensdag 29-05-1907 in Loppersum getrouwd met Betje Bamberger, dochter van Joseph Bamberger en Reina van Geuns.

(2) Samuel Boas is op 31-08-1954 in Amsterdam getrouwd met Anna Selig, dochter van Bernard Selig en Ida Stern.

Laatst bijgewerkt

2016/09/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s