[35021]

Terug naar lijst

[35021]

Code

(500)e3-003

Foto voorzijde

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Sara

Ouders

Adolph de Vries & Vrouwtje Winnik de Jong

Geboortedatum

21-02-1877

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-10-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-10-1934

Grafsteen tekst

HIER RUST
SARA DE VRIES.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה שרה
בת כ"ה בנימן דע פריהס
ושם אמה פראדלא
מתה י"ג מרחשון
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Sara,
dochter van de geëerde heer Benjamin de Vries
en de naam van haar moeder Fradle.
Zij stierf op 13 Marchesjwan
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 13 Chesjwan 5695 = 22 oktober 1934.

Laatst bijgewerkt

2016/09/22

Laatst bijgewerkt door

jan_s