[35067]

Terug naar lijst

[35067]

Code

(500)e3-026

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Benjamin

Partner

Engelina de Jong

Ouders

Alexander Benjamin Polak & Sibilla Kater

Geboortedatum

20-10-1858

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-12-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-12-1934

Grafsteen tekst

BENJAMIN POLAK
OVERLEDEN 27 KISLEW 5695.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בנימן
בן אלכסנדר פאלק
ושם אמו זלפה
נפטר אור ליום ג' דחנוכה
ת'ר'צ'ה' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Benjamin,
zoon van Alexander Polak
en de naam van zijn moeder Zilpa.
Hij overleed aan de vooravond van de derde dag van Chanoeka
5695 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 27 Kislew 5695 = 4 december of maandagavond 3 december 1934.

Onderzoek 1

Benjamin Polak is op woensdag 18-12-1889 in Amsterdam getrouwd met Engelina de Jong, dochter van Eleazar de Jong en Rachel Cosman.

Laatst bijgewerkt

2016/10/19

Laatst bijgewerkt door

jan_s