[35070]

Terug naar lijst

Code

(500)e30-28

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Strien, van

Voornaam

Sophia

Familienaam

Markus

Partner

Meijer Markus

Ouders

Louis van Strien & Dina Gazan

Geboortedatum

14-12-1853

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

17-08-1941

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19-08-1941

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
SOPHIA MARKUS
GEB. VAN STRIEN
OVERLEDEN 24 MENACHEM 5701 / 17 AUGUSTUS 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
צפרה בת יהודה
אלמנת מאיר מארקוס
ושם אמה דינה
נפטרה כ"ד מנחם
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Tsippora, dochter van Jehoeda,
weduwe van Me’ir Markus
en de naam van haar moeder Dina.
Zij overleed op 24 Menachem
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: 24 Av 5701 = 17 augustus 1941.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 3479, gemeente Rotterdam.

Sophia van Strien is op woensdag 2-1-1889 in Weesp getrouwd met Meijer Markus, zoon van Samuel Abraham Markus en Schoontje Meijer Koopman. en begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad (171)11-23.

Onderzoek 2

Sophia van Strien is dochter van Louis Machiel van Strien, begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad (171)06-29.

Laatst bijgewerkt

2018/03/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst