[35071]

Terug naar lijst

[35071]

Code

(500)e3-028

Foto voorzijde

Achternaam

Saames

Voornaam

Esther

Ouders

Joseph Saames & Claartje Polak

Overlijdensdatum

04-12-1934

Overlijdensplaats

Apeldoorn

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-12-1934

Grafsteen tekst

ESTHER SAAMES.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה אסתר
בת יעקב הכהן סאהמעס
ושם אמה קלעהר
נפטרה כ"ז כסלו
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Ester,
dochter van Ja’akov HaCohen Saames
en de naam van haar moeder Claire.
Zij overleed op 27 Kislew
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 27 Kislew 5695 = 4 december 1934.

Laatst bijgewerkt

2016/10/19

Laatst bijgewerkt door

jan_s