[35079]

Terug naar lijst

[35079]

Code

(500)e3-032

Foto voorzijde

Achternaam

Hoofien

Voornaam

Manasse

Partner

Rosetta Marianne van Blankensteijn

Ouders

Mozes Hoofien & Helena Polak

Geboortedatum

14-12-1859

Geboorteplaats

Steenwijk

Overlijdensdatum

12-12-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-12-1934

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN,
VADER, BEHUWD- EN GROOTVADER,
MANASSE HOOFIËN
ECHTGENOOT VAN
ROSETTA VAN BLANKENSTEIJN
OVERLEDEN 6 THEBET 5695 / 12 DECEMBER 1934
IN DEN OUDERDOM VAN 74 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מנשה
בן משה האאפיען
ושם אמו לאה
נפטר ו' טבת
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Menasse,
zoon van Mosje Hoofiën
en de naam van zijn moeder Lea.
Hij overleed op 6 Teveet
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 6 Teveet 5695 = 12 december 1934.

Onderzoek 1

Manasse Hoofien is op dinsdag 26-06-1894 in Lekkerkerk getrouwd met Rosetta Marianne van Blankensteijn, dochter van David Heijman van Blankensteijn en Klaartje Abraham Levisson.

Laatst bijgewerkt

2016/10/20

Laatst bijgewerkt door

jan_s