[35115]

Terug naar lijst

[35115]

Code

(500)e3-050

Foto voorzijde

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Alexander (Alex)

Ouders

Abraham de Vries & Sara van Praag

Geboortedatum

21-08-1864

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-01-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-01-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ONZEN DIERBAREN BROEDER,
BEHUWDBROEDER EN OOM,
ALEX DE VRIES
OVERLEDEN 7 SEBATH 5695 / 10 JANUARI 1935
IN DEN OUDERDOM VAN 70 JAAR.
Z. R. Z. A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אלכסנדר
בן אברהם דע פריהס
ושם אמו שרה
נפטר ז' שבט
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Alexander,
zoon van Avraham de Vries
en de naam van zijn moeder Sara.
Hij overleed op 7 Sjevat
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 7 Sjevat 5695 = donderdagavond 10 januari 1935.

Laatst bijgewerkt

2016/10/20

Laatst bijgewerkt door

jan_s