Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[35164]

(500)e30-75
Mosbacher
Karl Israel
Helene Dulken
Seligmann Mosbacher & Theresia Bar
14-05-1871
Mosbach, Duitsland
21-08-1941
Amsterdam
Muiderberg
22-08-1941
KARL MOSBACHER
פ"נ
איש יקר וחשוב
החבר ר' יקותיאל
ב"ר יצחק מאסבאכער ע"ה
הלך לעולמו ביום כ"ח מנחם אב
ת'ש'א' לפ"ק
ירא ה' היה מנעוריו
בתורה ובמצות נפשו קשורה
אהוב למשפחתו ורצוי ליודעיו
זכרו הטוב יהיה לברכה
ת נ צ ב ה
Hier rust
een dierbaar en belangrijk man.
De chaveer, de heer Jekoeti’eel,
zoon van de heer Jitschak Mosbacher, vrede zij over hem.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op de 28ste dag van Menachem Av
5701 volgens de kleine telling.
De Eeuwige vrezend was hij vanaf zijn jeugd.
Met de Tora en de geboden was zijn ziel verbonden.
Geliefd bij zijn familie en bemind bij zijn bekenden.
De goede herinnering aan hem zal tot zegen zijn.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: donderdag 28 Av 5701 = 21 augustus 1941.
Karl Israel Mosbacher is op 06-05-1898 in Keulen, Duitsland getrouwd met Helene Dulken.
2017/08/30
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief