[35236]

Terug naar lijst

[35236]

Code

(500)e31-64

Foto voorzijde

Achternaam

Kater

Voornaam

Isaac

Partner

Naatje Salomons

Ouders

Eliazer Kater & Marianne Mozes Mossel

Geboortedatum

03-10-1861

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-01-1942

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

30-01-1942

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ISAÄC KATER
OVERLEDEN 11 SEBATH 5702 / 28 JANUARI 1942
IN DEN OUDERDOM VAN 80 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יצחק
בן אליעזר הכהן קאטער
ושם אמו מרים
נפטר י"א שבט
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jitschak,
zoon van Eli’ezer HaCohen Kater
en de naam van zijn moeder Mirjam.
Hij overleed op 11 Sjevat
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 11 Sjevat 5702 = woensdagavond 28 januari 1942.

Onderzoek 1

Isaac Kater is op woensdag 12-09-1883 in Amsterdam getrouwd met Naatje Salomons, dochter van Aron Mozes Salomons en Vrouwtje Levie Davids.

Onderzoek 2

Broer van (400)a10-18, (400)a59-36, (400)b22-39, (500)c45-028 en (500)c51-010.

Laatst bijgewerkt

2020/04/18

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011