[35344]

Terug naar lijst

[35344]

Code

(500)e33-17

Foto voorzijde

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Marcus (Nathan)

Patronym

(Nathan)

Partner

(1) Judith Cauveren, (2) Duifje Bleekrode

Ouders

Nathan Mozes de Vries & Heintje Mozes Appel

Geboortedatum

28-12-1856

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-04-1942

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-04-1942

Grafsteen tekst

M. N. DE VRIES
OVERLEDEN 20 NIESAN 5702 / 7 APRIL 1942.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' מרדכי
בן כ' נתן דע פריהס
ושם אמו הינדלא
נפטר כ' ניסן
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Mordechai,
zoon van de geëerde Nathan de Vries
en de naam van zijn moeder Hindle.
Hij overleed op 20 Niesan
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 20 Niesan 5702 = 7 april 1942.

Onderzoek 1

(1) Marcus (Nathan) de Vries is op woensdag 18-02-1880 in Amsterdam getrouwd met Judith Cauveren dochter van, Hartog Cauveren en Vrouwtje Monnikendam.

(2) Marcus (Nathan) de Vries is op woensdag 17-03-1920 in Zaandam getrouwd met Duifje Bleekrode, dochter van Samuel Bleekrode en Mietje Trijtel.

Laatst bijgewerkt

2017/10/17

Laatst bijgewerkt door

jan_s