Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[3585]

(101)75
5
Polen, van
Eva
Heva d.v. Avraham Elchanan
De Winter
Israel de Winter
Elkan Israel van Polen & Rebecca (Betje) van Driel
17-05-1826
10 Iyar 5586
Culemborg
12-11- 1885
4 Kislev 5646
Lith
Geffen
15-11-1885// 7 Kislev 5646
Hier Rust 
Eva de WINTER geb. van POLEN
Geboren te Culemborg
Overl.te Lith 12 November 5646
H A R I V 
פ"נהעווא בת אברהם אלחנן פאן
פאלען אשת ישראל בן משה 
יהודה דע ווינטר ק"ק ליט
נפטרת ביום ה ד כסליו
ונקברת ביום א ז בו תרמ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier Rust
Heva dochter van Avraham Elchanan van
Polen, de vrouw van Yisra'eel zoon van Moshe
Yehuda de Winter Heilige Gemeente Lith
Overleden op donderdag 4 Kislev
en begraven op zondag de 7e daarvan 5646

T N Ts B H 
De manier van weergeven van de overlijdensdetails
(eerst de locatie en dan de datum) geeft in dit geval een vreemde
zinswending.
Tevens werd gebruik gemaakt van:-

"Het Smousse Kerkhoff te Geffen 1693-1908" van J.Becker (*)
Uitgave Stichting Jacobus Judaeus, Uden, 1987-ISBN 90-9001568 X
pag. 166-167.In dit boek is dit grafsteen #75
(de personalia aldaar op pag.166 zijn zeer pover)
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #58 Culemborg 17-05-1826
Geboren om negen uur 's morgens

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #22 Lith 14-11-1885
uur van overlijden twaalf uur namiddag

Bron Memories van successie
Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 036.03.12
Inventarisnr: 21
Kantoorplaats: Oss
Memorienr: 173
Registratie datum: 12-11-1885
Overledene Eva van Polen
Overlijdensplaats: Lith
Overlijdensdatum: 12-11-1885
 
Zij was de echtgenote van (101)15 en moeder van (22)145. 
2019/09/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief