Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[35903]

(500)e40-22
Klein
Roza
Billitz
Jacob Billitz
Benjamin Klain & Fanny Herzeg
24-12-1864 of 16-11-1864 (archiefkaart)
25 Kislev 5625 of 17 Chesjwan 5625
Csucsa, Roemenie
02-12-1947
19 Kislev 5708
Amsterdam
Muiderberg
04-12-1947
Rosa Billitz - Klein
geboren 25 Kislew 5625 / 24 December 1864
overleden 15 Kislew 5708 / 2 december 1947
ITT NYUGSZIK 
FORREN(?) SZERETETT
ANYAM
Hongaars: 
ITT NYUGSZIK = Zij rust hier
FORREN(?) SZERETETT = ???? geliefd
ANYAM = mijn moeder
פ"ט
מ' רייזכא
בת ר' בנימן
ושם אמה פראהדכא
Hier ligt
mevrouw Reizche
dochter van de heer Benjamin
en haar moeder's naam was Fraadche
Roza Klain is getrouwd met Jacob Billitz.
Haar echtgenoot, is 2 Oktober 1855 geboren in Papa, Hongarije
Hun dochter, Margit, geboren  06-01-1905 in Debreczin, Hongarije, kwam om in de Shoah
2024/08/05
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief