[35907]

Terug naar lijst

[35907]

Code

(500)e40-26

Foto voorzijde

Achternaam

Muller

Voornaam

Liena

Familienaam

Polak

Partner

Joseph Polak

Ouders

Asser Liefman Muller & Fredrika Serphos

Geboortedatum

08-09-1874

Geboortedatum Hebr

26 Eloel 5634

Geboorteplaats

Diepenheim

Overlijdensdatum

26-12-1947

Overlijdensdatum Hebr

13 Teiveis 5708

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-12-1947

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve zorgzame

vrouw, moeder

en grootmoeder

Lina Polak - Muller

geboren te Diepenheim

26 Eloel 5634 / 8 September 1874

overleden te Amsterdam

13 Tebeth 5708 / 26 December 1947

Zij Ruste In Vrede

Grafsteen tekst Hebr

אשת חיל מי ימצא

פ"ט

מ' קינדלא בת ר' אשר

אשת ר' יוסף פאלאק

ושם אמה פרהדכא

תנצבה

Commentaar op Hebr.

אשת חיל וכו = משלי לא-י

Vertaling Hebr. tekst

Een flinke vrouw, wie zal haar vinden.

Hier ligt

Mevrouw Kindle dochter van de heer Asher

echtgenoote van de heer Joseph Polak

en haar moeder's naam was Fraadche

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Een flinke vrouw = Spreuken 31-10

Onderzoek 2

Geboorte:

Kind Liena Muller

Geslacht Vrouw

Vader Asser Liefman Muller

Beroep Koopman

Leeftijd 33

Moeder Fredrika Serphos

Leeftijd 24

Gebeurtenis Geboorte

Datum 08-09-1874

Gebeurtenisplaats Diepenheim

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Collectie Overijssel

Plaats instelling Zwolle

Collectiegebied Overijssel

Archief 0123

Registratienummer 3223

Aktenummer 24

Registratiedatum 08-09-1874

Akteplaats Diepenheim

Collectie Burgerlijke Stand in Overijssel

Boek Registers van geboorten

Huwelijk:

Bruidegom Joseph Polak

Beroep Koopman

Geboorteplaats Zwolle

Leeftijd 33

Bruid Liena Muller

Geboorteplaats Diepenheim

Leeftijd 26

Vader van de bruidegom Andries Polak

Moeder van de bruidegom Roosje Mozes Monnickendam

Vader van de bruid Asser Liefman Muller

Beroep fabrikant

Moeder van de bruid Fredrika Serphos

Gebeurtenis Huwelijk

Datum 04-09-1901

Gebeurtenisplaats Goor

Documenttype BS Huwelijk

Erfgoedinstelling Collectie Overijssel

Plaats instelling Zwolle

Collectiegebied Overijssel

Archief 0123

Registratienummer 4663

Aktenummer 16

Registratiedatum 04-09-1901

Akteplaats Goor

Collectie Burgerlijke Stand in Overijssel

Boek Goor, registers van huwelijken en echtscheidingen

Dochter van [Goor] (99)11 & (99)12

Zuster van [Amersfoort] (159)H03-17 & [Enschede] (168)l05-07

Echtgenoote van (500)e40-27

Hun zoon Dr Arthur Polak (geb 1908) overleed 14 Mei 1971 en is begraven op Gan Hasjalom in Hoofddorp

Hun dochter Roosje Frederika (geb 1902) huwde Jozef van Gendringen

Laatst bijgewerkt

2024/06/25

Laatst bijgewerkt door

nahum_a