[35978]

Terug naar lijst

Code

(500)e4-11

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Monteiro

Voornaam

Esther

Familienaam

Wolf

Partner

Martin Wolf

Ouders

Isaac Monteiro & Mary Haag

Geboortedatum

10-03-1865

Geboorteplaats

Londen Engeland

Overlijdensdatum

03-12-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-12-1934

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
ESTHER WOLF GEB. MONTEIRO
OVERLEDEN 26 KISLEW 5695 / 3 DECEMBER 1934
IN DEN OUDERDOM VAN 69 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אסתר
אלמנת מאיר וואלף
ושם אמה מרים
נפטרה כ"ו כסלו
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ester,
weduwe van Me’ir Wolf
en de naam van haar moeder Mirjam.
Zij overleed op 26 Kislew
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 26 Kislew 5695 = 3 december 1934.

Onderzoek 1

Esther Monteiro is op zaterdag 04-11-1882 in Parijs Frankrijk getrouwd met Martin Wolf, zoon van Levi Wolf en Rosette Levy.

Het huwelijk is op 25-05-1899 in Amsterdam ingeschreven.

Laatst bijgewerkt

2016/11/10

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst