[36075]

Terug naar lijst

[36075]

Code

(500)e4-22

Foto voorzijde

Achternaam

Dam, van (herdenkingssteen)

Voornaam

Dorothea

Familienaam

Wolff

Partner

Ernst Wolff

Ouders

Govert van Dam & Rosalie Stern

Geboortedatum

08-01-1881

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-02-1945

Overlijdensplaats

Bergen Belsen

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

TER HERINNERING
AAN ONZE LIEVE MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER
DOROTHEA VAN DAM
WED. VAN ERNST WOLFF HZN.
GEBOREN TE AMSTERDAM
OVERLEDEN 25 SEBATH 5705 / 8 FEBRUARI 1945
TE BERGEN-BELSEN
IN DEN OUDERDOM VAN 64 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון
מ' דבורה
בת ר' מרדכי פאן דאם
אלמנת כ' פינחס וואלף
ושם אמה רחל
נפטרה כ"ה שבט
ת'ש'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Ter herinnering aan
mevrouw Debora,
dochter van de heer Mordechai van Dam,
weduwe van de geëerde Pinchas Wolff
en de naam van haar moeder Rachel.
Zij overleed op 25 Sjevat
5705 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.BH.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 25 Sjevat 5705 = 8 februari 1945.

Onderzoek 2

Dochter van (500)dv-109 & (500)dv-110
Zuster van (500)dv-111
Echtgenoote van (500)e4-21

Laatst bijgewerkt

2017/08/22

Laatst bijgewerkt door

nahum_a