[3615]

Terug naar lijst

[3615]

Code

(93)56

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Zwarenstein

Voornaam

Izak/Izaac

Patronym

Yitschak z.v. Re'uveen

Ouders

Salomon Zwarenstein & Roosje van Straten

Geboortedatum

20-11-1880

Geboortedatum Hebr

17 Kislev 5641

Geboorteplaats

Strijen

Overlijdensdatum

29-6-1887

Overlijdensdatum Hebr

7 Tammoes 5647

Overlijdensplaats

Numansdorp

Begraafplaats

Oud-Beijerland

Grafsteen tekst

Hier Rust IZAK ZWARENSTEIN Overl.7 Tammoez 5647 29 Juni In den ouderdom van 7 jaren Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ ה' ' יצחק ב'ר ראובן זוואהרנשטיין ושם אמו רחל ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust Het kind Yitschak zoon van de heer Re'uveen Zwarenstein En de naam van zijn moeder was Rachel T N Ts B H

Commentaar op vertaling

oud 7 jaar (in feite 6 jaar en 7 maanden)

Onderzoek 1

Detail resultaat: (Kind)

Bron    Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Stadsarchief Dordrecht / DiEP
Algemeen    Gemeente: Strijen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 154
Aangiftedatum: 20-11-1880
Kind    Izak Zwarenstein
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 20-11-1880
Geboorteplaats: Strijen
Vader    Salomon Zwarenstein
Moeder    Roosje van Straten

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Stadsarchief Dordrecht / DiEP
Algemeen     Gemeente: Numansdorp
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 38
Aangiftedatum: 29-06-1887
Overledene     Izaac Zwarenstein
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 29-06-1887
Leeftijd: 6
Overlijdensplaats: Numansdorp
Vader     Salomon Zwarenstein
Moeder     Roosje van Straten

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (93)36 & (93)53

Gegevens gebaseerd op Genlias en Het Joodse Verleden van Oud-Beijerland-Historische Vereniging Oud-Beijerland-Alie van den Berg(2008)-pag.108.

Laatst bijgewerkt

2009/01/15