[36150]

Terug naar lijst

[36150]

Code

(500)e4-31

Foto voorzijde

Achternaam

Groenewoudt

Voornaam

Mietje Andries

Patronym

Andries

Familienaam

Staal

Partner

Emanuel Staal

Ouders

Andries Samuel Levie Groenewoudt & Sara Hartog Andriessen

Geboortedatum

09-11-1862

Geboorteplaats

Veere

Overlijdensdatum

09-02-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-02-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIETJE STAAL-GROENEWOUDT

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרים
אשת מנחם שטאהל
ושם אמה שרה
נפטרה ש"ק ו' אדר ראשון
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mirjam,
vrouw van Menachem Staal
en de naam van haar moeder Sara.
Zij overleed op de heilige sabbat 6 Adar I
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 6 Adar I 5695 = 9 februari 1935.

Onderzoek 1

Mietje Andries Groenewoudt is op donderdag 11-07-1889 in Helmond getrouwd met Emanuel Staal, zoon van Levie Mozes Staal en Branca Moses Agtienribbe.

Laatst bijgewerkt

2016/11/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s