[36282]

Terug naar lijst

[36282]

Code

(500)e4-45

Foto voorzijde

Achternaam

Kesing

Voornaam

Carolina

Familienaam

Monnikendam

Partner

Simon Monnikendam

Ouders

Goedman Kesing & Lena Louteran

Geboortedatum

10-02-1872

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-03-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-03-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE ONVERGETELIJKE
GELIEFDE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER,
CAROLINA MONNIKENDAM
GEB: KESINC
OVERLEDEN 8 ADAR II 5695 / 13 MAART 1935
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Commentaar op tekst

Volgens de Hebreeuwse tekst is de familienaam KESINC.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' געללא
בת כ' גוטמאן קעהזינק
אשת כ' שמעון
מאנניקענדאם
ושם אמה לאה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Gella,
dochter van de geëerde Goetman Kesinc,
vrouw van de geëerde Sjim’on
Monnikendam
en de naam van haar moeder Lea.

Onderzoek 1

Carolina Kesing is op zondag 12-05-1895 in Zaandam getrouwd met Simon Monnikendam, zoon van Abraham Salomon Monnikendam en Schoontje Wijnberg.

Laatst bijgewerkt

2016/11/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s