Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[3652]

(109)199
Schaap
Duifje
van de Rhoer
Abraham van de Rhoer
Elias Salomon Schaap x Vrouwtje Vecht
25-12-1893
16 Tebeth 5654
Kampen
07-02-1940
28 Sjewat 5700
Kampen
Kampen

H. R.
DUIFJE SCHAAP
WED. VAN ABR. V.D. RHOER
GEB. 16 TEBETH 5654 / 25 DEC. 1893
OVERL. 28 SJEWAT 5700 / 7 FEBR. 1940

 

פ"ט אשה מ' טוביה בת ר' אליהו ושם אמה פרטכא נפטרה כ"ח שבט ת"ש לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier rust mevrouw Tobia (1), dochter van de heer Elijahoe en de naam van haar moeder Fratche. Zij overleed op 28 Sjevat 5700. T.N.Ts.B.H.
(1) Volgens mij is Tobia een jongensnaam. Het Jiddische equivalent van Duifje is Toibe. Overleden: woensdag 28 Sjevat 5700 = 7 februari 1940.
akte van overlijden gemeente Kampen nummer 36 d.d. 07-02-1940
2019/12/17
alie_b