[3657]

Terug naar lijst

[3657]

Code

(109)203

Foto voorzijde

Achternaam

Stibbe

Voornaam

Lion

Patronym

Salomon

Familienaam

Stibbe

Partner

Doortje Bendien

Ouders

Salomon David Stibbe x Johanna Alexander Jacobs

Geboortedatum

13-05-1799

Geboortedatum Hebr

8 Ijar 5559

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

21-08-1880

Overlijdensdatum Hebr

14 Eloel 5640

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
LION SALOMON STIBBE
Geboren 13 Mei 1799
Overl. 21 Aug. 1880.
Echtgenoot van DOORTJE BENDIEN

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de chaveer, de heer Jehoeda, zoon van de chaveer rabbi Sjlomo Stibbe, echtgenoot van mevrouw Teia (?) Bendien. Hij werd geboren op 8 Ijar 5559 en ging naar zijn eeuwigheid op de dag van de heilige sabbat 14 Eloel 5640. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 8 Ijar 5559 = 13 mei 1799. Overleden: zaterdag 14 Eloel 5640 = 21 augustus 1880.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 495 d.d. 23-08-1880

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b