[36900]

Terug naar lijst

Code

(500)e5-14

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Win, van

Voornaam

Marcus

Partner

(1) Rosetta Hegt (2) Mietje Goudket

Ouders

Israel van Win & Rachel Lewijt

Geboortedatum

01-01-1852

Geboorteplaats

Woerden

Overlijdensdatum

20-05-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-05-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER,
MARCUS VAN WIN
OVERLEDEN 17 IJAR 5695 / 20 MEI 1935
IN DEN OUDERDOM VAN 83 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מרדכי בן ישראל
פאן ווין
ושם אמו רחל
נפטר י"ז אייר ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mordechai, zoon van Jisra’eel
van Win
en de naam van zijn moeder Rachel.
Hij overleed op 17 Ijar 5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 17 Ijar 5695 = 20 mei 1935.

Onderzoek 1

(1) Marcus van Win is op donderdag 05-06-1879 in Amsterdam getrouwd met Rosetta Hegt, dochter van Alexander Hegt en Judith Jacob de Vries.

(2) Marcus van Win is op woensdag 09-02-1887 in Amsterdam getrouwd met Mietje Goudket, dochter van Salomon Goudket en Naatje Voorzanger.

Onderzoek 2

Broer van (500)du-102

Laatst bijgewerkt

2018/05/25

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst