[36906]

Terug naar lijst

[36906]

Code

(500)e5-20

Foto voorzijde

Achternaam

Keijzer

Voornaam

Catharina Geertruida

Ouders

Salomon Keijzer & Rozette de Leeuw

Geboortedatum

12-08-1852

Geboorteplaats

Delft

Overlijdensdatum

04-06-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-06-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN
CATHARINA GEERTRUIDA KEIJZER
OVERLEDEN 3 SIEWAN 5695 / 4 JUNI 1935
I. V. R. H. A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה געלא
בת כ' פינחס כהן
קייזער
ושם אמה רחל
מתה ג' סיון
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Gella,
dochter van de geëerde Pinchas Cohen
Keijzer
en de naam van haar moeder Rachel.
Zij stierf op 3 Siwan
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 3 Siwan 5695 = 4 juni 1935.

Laatst bijgewerkt

2016/11/15

Laatst bijgewerkt door

jan_s