Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[37164]

(500)e5-46
Speelman
Willem
Abraham Speelman & Rebecca Abbe
04-11-1860
Amsterdam
13-08-1935
Amsterdam
Muiderberg
16-08-1935

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN ONZEN GELIEFDEN
BROEDER EN OOM,
WILLEM SPEELMAN
OVERLEDEN 14 MENACHEM 5695 / 13 AUGUSTUS 1935
IN DEN OUDERDOM VAN 74 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

 
פ"נ
כ' בנימן
בן כ' אברהם שפעהלמאן
ושם אמו עדיל
נפטר י"ד מנחם
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Benjamin,
zoon van de geëerde Avraham Speelman
en de naam van zijn moeder Adèle.
Hij overleed op 14 Menachem
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: dinsdag 14 Av 5695 = 13 augustus 1935.
2018/10/17
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief