[38028]

Terug naar lijst

[38028]

Code

(500)e6-50

Foto voorzijde

Achternaam

1) Content & 2) Simons (herdenkingssteen)

Voornaam

1) Jacob, Ephraim, Branca & 2) Marianne

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

DEZE STEEN IS GEPLAATST
TER NAGEDACHTENIS AAN
ONZE LIEVE VADER
BEHUWD- EN GROOTVADER
JACOB CONTENT
GEB. 22 CHESJWON 5637 / 9 NOVEMBER 1876
=======================================
TEVENS AAN ONZE LIEVE BROEDER,
BEHUWDBROEDER EN OOM
EPHRAÏM CONTENT
GEB. 19 ELOEL 5672 / 26 AUGUSTUS 1912
=======================================
RN ZIJN ECHTGENOOTE
MARIANNE SIMONS
GEB. 15 CHESJWON 5671 / 6 NOVEMBER 1911
=======================================
EN AAN ONZE LIEVE ZUSTER,
BEHUWDZUSTER EN TANTE
BRANCA CONTENT
GEB. 19 TAMMOEZ 5675 / 1 JULI 1915

DIE ZIJN GEDEPORTEERD EN IN
CONCENTRATIEKAMPEN ZIJN OVERLEDEN

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון
ר' יעקב בן ר' אפרים
הלוי ושם אמו בריין
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Ter herinnering aan
de heer Ja’akov, zoon van de heer Efraim
HaLevi en de naam van zijn moeder Brein.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 2

Jacob was een zoon van (500)du-020 & (500)du-021

Laatst bijgewerkt

2018/01/02

Laatst bijgewerkt door

nahum_a