[38259]

Terug naar lijst

Code

(500)e6-74

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Tonge, van der

Voornaam

Judith

Familienaam

Grewel

Partner

Lion Grewel

Ouders

Israel Lammert van der Tonge & Klara van Cleef

Geboortedatum

04-05-1856

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-01-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-01-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
JUDITH GREWEL
GEB: V. D. TONGE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יטלא
אלמנת יהודה הכהן
חרעוועל
הנ"מ קילא
נפטרה י"ג שבט
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jettele,
weduwe van Jehoeda HaCohen
Grewel
die werd geboren uit Keila.
Zij overleed op 13 Sjevat
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 13 Sjevat 5696 = 6 februari 1936.

Onderzoek 1

Judith van der Tonge is op donderdag 12-10-1882 in Amsterdam getrouwd met Lion Grewel, zoon van Hijman Sander Grewel en Vogeltje Lammert van der Tong.

Zuster van (500)dv-041, (500)e20-27 & (500)e29-59

Laatst bijgewerkt

2017/05/28

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst