[38518]

Terug naar lijst

[38518]

Code

(500)e8-11

Foto voorzijde

Achternaam

Sanders

Voornaam

Carolina Hester (Estella)

Familienaam

Lob

Partner

Izaak Lob

Ouders

Michael Michiel Sanders & Gidel Westheimer

Geboortedatum

20-03-1866

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-02-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-02-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER
ESTELLA LOB-SANDERS
GEBOREN 4 NIESAN 5626 / 20 MAART 1866
OVERLEDEN 15 SEBATH 5696 / 8 FEBRUARI 1936
ZIJ RUSTE IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' אסתר אשת כ' יצחק
בן כ"ה שמואל הכהן לàָב
ושם אמה גיטלא
נפטרה ט"ו שבט
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Ester, vrouw van de geëerde Jitschak,
zoon van de geëerde heer Sjmoe’eel HaCohen
en de naam van haar moeder Gittele.
Zij overleed op 15 Sjevat
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 15 Sjevat 5696 = 8 februari 1936.

Onderzoek 1

Carolina Hester (Estella) Sanders is op dinsdag 09-08-1892 in Amsterdam getrouwd met Izaak Lob, zoon van Samuel Lob en Keetje Mozes Benjamins.

Laatst bijgewerkt

2017/04/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s