[38523]

Terug naar lijst

Code

(500)e8-16

Foto voorzijde

Achternaam

Wagenaar

Voornaam

Juda Pisa

Partner

Roosje Sanders

Ouders

Aron Wagenaar & Esther Kamerling

Geboortedatum

06-07-1878

Geboorteplaats

Wildervank

Overlijdensdatum

09-02-1939

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-02-1939

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE VADER,
JUDA WAGENAAR
OVERLEDEN 20 SEBATH 5699 / 9 FEBRUARI 1939
IN DEN OUDERDOM VAN 80 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יהודה
בן כ"ה אהרן וואגנה
ושם אמו אסתר

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Jehoeda,
zoon van de geëerde heer Aharon Wagna (1)
en de naam van zijn moeder Ester.

Commentaar op vertaling

(1) Verkeerd gespeld of met opzet zo geschreven?

Onderzoek 1

Juda Pisa Wagenaar is op donderdag 15-08-1912 in Groningen getrouwd met Roosje Sanders, dochter van Elias Abraham Sanders en Eva van de Rijn.

Laatst bijgewerkt

2017/04/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s