[38530]

Terug naar lijst

[38530]

Code

(500)e8-23

Foto voorzijde

Achternaam

Veerman

Voornaam

Marianne

Familienaam

Zwart

Partner

Philip Zwart

Ouders

Zadok Joseph Veerman & Vrouwtje Zwartverwer

Geboortedatum

30-07-1877

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-02-1964

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
BEHUWD- EN GROOT-
EN OVERGROOTMOEDER
MARIANNE
ZWART-VEERMAN
OVERLEDEN 22 SJEWAT 5724 / 4 FEBRUARI 1964
IN DE OUDERDOM VAN 86 JAAR
Z. R. I. V.

Commentaar op tekst

Volgens de Hebreeuwse tekst is de overlijdensdatum 21 Sjevat 5724.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' מרים בת ר' צדוק
ושם אמה פראהדכא
נפטרה כ"א שבט
ת'ש'כ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Mirjam, dochter van de heer Tsadok
en de naam van haar moeder Fraadche.
Zij overleed op 21 Sjevat
5724 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 21 Sjevat 5724 = 4 februari 1964.

Onderzoek 1

Marianne Veerman is op donderdag 07-12-1905 in Amsterdam getrouwd met Philip Zwart, zoon van Juda Philip Zwart en Rosetta Nias.

Laatst bijgewerkt

2017/04/07

Laatst bijgewerkt door

jan_s