[38573]

Terug naar lijst

[38573]

Code

(500)e9-29

Foto voorzijde

Achternaam

Rosenfeld

Voornaam

Elisabeth

Ouders

Mozes Rosenfeld & Ester de Jong

Geboortedatum

09-10-1872

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-05-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-05-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZUSTER,
ELISABETH ROSENFELD
OVERLEDEN 16 IJAR 5696 / 8 MEI 1936
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
בילא
בת משה הלוי ראזענפעלד
ושם אמה אסתר
נפטרה ט"ז אייר
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Beila,
dochter van Mosje HaLevi Rosenfeld
en de naam van haar moeder Ester.
Zij overleed op 16 Ijar
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 16 Ijar 5696 = 8 mei 1936.

Laatst bijgewerkt

2017/04/10

Laatst bijgewerkt door

jan_s