[38590]

Terug naar lijst

[38590]

Code

(500)e9-46

Foto voorzijde

Achternaam

Hirsch

Voornaam

Samuel Juda

Ouders

Josua Hirsch & Esther van Embden

Geboortedatum

12-03-1876

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-06-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-06-1936

Grafsteen tekst

SAMUEL JUDA HIRSCH

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שמואל יהוד'
בן כ' יהושע נתן לבית
הירש
ושם אמו אסתר
נפטר בש"ט כ"ז סיון
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjmoe’eel Jehoeda,
zoon van de geëerde Jehosjoea Nathan van het huis
Hirsch
en de naam van zijn moeder Ester.
Hij overleed in goede naam op 27 Siwan
5696 volgens de kleine telling.
Moge zijn rustplaats heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: woensdag 27 Siwan 5696 = 17 juni 1936.

Laatst bijgewerkt

2017/04/10

Laatst bijgewerkt door

jan_s