Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[38597]

(500)e9-53
Wallig
Maurits
Eveline Peekel
Hartog Wallig & Henriette Coster
16-01-1873
Amsterdam
30-06-1936
Amsterdam
Muiderberg
02-07-1936

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER,
MAURITS WALLIG
OVERLEDEN 10 TAMMOEZ 5696 / 30 JUNI 1936
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

 
והאיש משה ענו מאד
פ"נ
כ' משה בן צבי וואלליך
ושם אמו הינדלא
נפטר י' תמוז
שנת חיים של רחמים לפ"ק
ת נ צ ב ה
“En de man Mosje was zeer zachtmoedig.” (1)
Hier rust
de geëerde Mosje, zoon van Tsvi Wallig
en de nam van zijn moeder Hindele.
Hij overleed op 10 Tammoez
van het jaar “Leven van barmhartigheid” (2) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Numeri 12:3.
(2) De gemarkeerde letters hebben de waarde 696.
Overleden: dinsdag 10 Tammoez 5696 = 30 juni 1936.
Maurits Wallig is op donderdag 26-10-1905 in Amsterdam getrouwd met Eveline Peekel, dochter van Levie Peekel en Femmie de Roode. 
2017/04/11
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief