[38602]

Terug naar lijst

[38602]

Code

(500)e9-58

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Salomon

Partner

Gratia Coster

Ouders

Jacob Simons & Judith Roos

Geboortedatum

12-03-1878

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

07-07-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-07-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN
EN VADER
SALOMON SIMONS
OVERLEDEN 7 JULI 5696
IN DEN OUDERDOM
VAN 58 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' פנחס
בן כ' יעקב סימאנס
ושם אמו יטלא
מת י"ז תמוז ת'ר'צ'ו' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Pinchas,
zoon van de geëerde Ja’akov Simons
en de naam van zijn moeder Jettele.
Hij stierf op 17 Tammoez 5696 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 17 Tammoez 5696 = 7 juli 1936.

Onderzoek 1

Salomon Simons is op donderdag 12-01-1905 in Weesp getrouwd met Gratia Coster, dochter van David Coster en Lea Rodriques.

Laatst bijgewerkt

2017/04/11

Laatst bijgewerkt door

jan_s