[38615]

Terug naar lijst

[38615]

Code

(500)e9-71

Foto voorzijde

Achternaam

Buitenkant

Voornaam

Samuel

Partner

(1) Hadassa Dresden, (2) Bluma Urvater

Ouders

Arie Buitenkant & Belia Soep

Geboortedatum

-8-06-1872

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-10-1936

Overlijdensplaats

Antwerpen

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-10-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
SAMUEL BUITENKANT
OVERLEDEN 15 TISRIE 5697 / 1 OCTOBER 1936.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שמואל
בן אהרן בויטענקאנט
ושם אמו בילא
נפטר יום א' דסכות
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjmoe’eel, zoon van Aharon Buitenkant
en de naam van zijn moeder Beila.
Hij overleed op de eerste dag van Soekkot
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 15 Tisjrie 5697 = 1 oktober 1936.

Onderzoek 1

(1) Samuel Buitenkant is op donderdag 29-06-1905 in Amsterdam getrouwd met Hadassa Dresden, dochter van Samuel Dresden en Fijtje Zwart.

(2) Samuel Buitenkant is op 03-04-1919 in Den Haag getrouwd met Blume Urvater, dochter van Abraham Urvater en Cyrel Itel Zweig.

Laatst bijgewerkt

2017/04/11

Laatst bijgewerkt door

jan_s