Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[3926]

(101)15
3
Winter, de
Israel
Yisra'eel z.v. Moshe Yehuda
Eva van Polen
Levi de Winter & Johanna Simon de Roos
07-06-1813
9 Sivan 5573
Lith
24-02-1872
15 Adar I 5632
Lith
Geffen
26-02-1872// 17 Adar I 5632
Hier Rust
[.................]
De steen is slechts gedeeltelijk gefotografeerd. 
De Nederlandse tekst is daarom weggevallen, m.u.v. de eerste regel.
Ook in de bron (*) is er geen Nederlandse tekst op de foto, ook de eerste regel niet.
Ook deze foto is daarom niet volledig.

(*)-"Het Smousse Kerkhoff te Geffen 1693-1908" van J.Becker-pag.63-
Uitgave Stichting Jacobus Judaeus, Uden, 1987-ISBN 90-9001568 X

In deze bron is dit graf nr.15.
פ"נ
איש תם וישר
ישראל ב"ר משה יהודא
דע וינטר
נפטר ביום ש"ק
ט"ו אדר ראשון
נקבר ביום ב י"ז בו
שנת תרל"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier Rust
Een ingetogen en rechtschapen man
Yisra'eel zoon van de heer Moshe Yehuda
De Winter
Overleden op de dag van de Heilige Shabbath
15 Adar I
Begraven op maandag de 17e daarvan
In het jaar 5632

T N Ts B H 

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte (in het Frans) Lith 07-06-1813

Geboren om 5 uur 's morgens

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #6 Lith 24-02-1872

Overleden om 8 uur [niet duidelijk-voor-of namiddag]

Israel de Winter,geb.07 Jun 1813 te Lith (N-BR), overl.24 Feb 1872 Lith (N-BR),
op de Joodse Begraafplaats te Geffen op 26 Feb 1872 begraven
gehuwd op 19 Aug 1853 te Culemborg (GLD) met Eva van Polen, geb.16 Mei 1826 te Culemborg (GLD), overl.12 Nov 1885 Lith (N-BR), op de Joodse Begraafplaats op 15 Nov 1885 te Geffen begraven (N-BR), dr. van Elkan Israel van Polen en Rebekka (Betje) van Driel


Hij was de zoon van (101)30 & (101)32, echtgenoot van (101)75 en vader van (22)145.
Hij was de broer van (101)74

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 5902
Gemeente: Culemborg
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 26
Datum: 19-08-1853
Bruidegom Israel de Winter
Leeftijd: 40
Geboorteplaats: Lith
Bruid  Eva van Polen
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Culemborg
Vader bruidegom Levi de Winter
Moeder bruidegom Johanna Simon de Roos
Vader bruid Elkan Israel van Polen
Moeder bruid Betje van Driel
Nadere informatie beroep bg.: koopman;beroep vader bg.: koopman
beroep; beroep vader bd.: koopman;
2019/09/02
bnnch