פ"נ

לע"נ ר' שמואל בן ר' יהודה

ון סטרטן

נ"פ ג' בתשרי תשנ"ב

ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני

שמואל ב' כ"ב ל"ו

תנצבה

hier is geborgen

ter herdenking van de ziel van R' Samuel zoon van R' Jehoeda

van Straten

overleed op 3 Tisjre 5752

en jij gaf mij jouw beschermende steun

en je bescheidenheid gaf mij zelfverzekerdheid

Samuel II, 22, 36

T.N.Ts.B.H.

huwelijk te Amsterdam op 18 Mrt 1948

echtgenoot van (500)f10-062 in haar 2de echt

Louis v.Straten, 27 Jan 1881 Deil - 19 Nov 1943 Auschwitz, gehuwd op 6 Jul 1908 te Papenburg, Duitsland met Mina Hes (10 Apr 1877 - 25 Jan 1933 Rumpt), dochter van Joseph Meijer Hes & Jozephine; begr. te Beesd.

broers van Samuel:

Sophia, geb. 22 Feb 1911, overleefde

Marianne, geb. 3 Sep 1913, overleefde

Lina, 10 Mrt 1916 - 19 Nov 1944 Bergen Belsen

Joseph, geb. 5 Sep 1920, overleefde