Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[39337]

(500)f10-069
Stern
Helga
Lea dr. v. Mesjoelam
Oppenheim
Alfred Oppenheim
Siegmund Stern & Rosa Levy
23-05-1913
16 Ijar 5673
Abterode, Duitsland
16-10-1991
8 Chesjvan 5752
Amsterdam
Muiderberg
18-10-1991

פ"ט

האשה מרת לאה בת ר' משלם

לב בעלה בטח בה בידעו שהיא

אשת חיל גומלת לכל וגם שהיא

היתה כל ימי חייה דורשת שלום כל

תנצבה


hier is geborgen

de vrouw, mevrouw Lea dochter van R' Mesjoelam

het hart vn haar man gaf verrouwen in haar, wetende dat zij

een flinke vrouw is, goed doende aan eenieder, en ook dat zij

al haar levensdagen de harmonie van allen zocht

T.N.Ts.B.H.


echtgenote van (500)f10-068

met hem gehuwd te Amsterdam op 21 Oct 1936

haar ouders Siegmund Stern en Rosa Levij huwden te Abterode op 23 Oct 1908

Siegmund Stern (214)381, 13 Oct 1880 Beddelhausen - 21 Oct 1944 Den Bosch, begraven te Vught

Rosa Levij (500)e64-055, 11 Jul 1884 Schluchtern - 3 Dec 1972 Amsterdam, begraven op Muiderberg.

2022/02/14
louis_c