Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[39740]

(400)a18-11
Low
Berl
David Beer z.v. Menachem Ha-Levi,
Basia Stieglitz
Emanuel Low & Sabina Fink
rond 1862
Sedziszow (Polen)
19-12-1915
12 Tevet 5676
Amsterdam
Diemen
Geen Ned. tekst.
(*  על אלה אני בוכיה
פ"נ
   איש ישר הולך אהוב לאלקים ולאנשים
אשר נאסף בדמי ימיו
דוד בער
בן מנחם הלבי
אשר שבהלח ביוםב'
י"ג לחדש טבת
שנת תרע"ו לפ"קץ
תנצבה
(* Hierom ween ik.
Hier is begraven,
een man die de onberispelijke leefde,
die van God en de mensen hield,
hij die in de bloei van zijn leven verzameld werd,
David Beer, zoon van Menachem Ha-Levi,
die heenging op maandag de 13e van de maand 
Tewet in het jaar 676, 
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
 (* Klgl. 1:16
  (* Klgl. 1:16
Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 20-12-1915 deel 14 fol. 43 nr. 7674 pag. 45 overleden 11 uur in de namiddag 53 jaar oud.
Aanvullende details:

Stadsarchief Amsterdam digitaal bevolkingsregister 1892-1933 Amsterdam archiefnr. 5416 inventarisnr. 191.

Basia Stieglitz geb. 15-01-1870 Kielkow (Polen). 
Hun eerste kind wordt 18-04-1885 in Polen.
Zij krijgen 6 kinderen allen geboren in Polen.
2024/10/21
Hans.vandenBos
© Stichting Het Stenen Archief