[39943]

Terug naar lijst

Code

(400)a26-03

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Vreeland

Voornaam

Louis

Patronym

Jehuda z.v. Michael

Ouders

Machiel Vreeland & Sara Polak

Geboortedatum

28-11-1899

Geboortedatum Hebr

26 Kislev 5660

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-09-1916

Overlijdensdatum Hebr

27 Elul 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust het stoffelijk overschot van onzen innig geliefden zoon, broeder

en behuwdbroeder Louis Vreeland

Geb. 25 Kislew 5660 - 28 November

Overl. 27 Eloel 5676 - 25 September

Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הבחור יהוד'

בן כ' מיכאל פרעהלאנד

ושם אמו שרה

נפטר כ"ז אלול

תרע,ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

de ongehuwde jonge man Jehuda,

zoon van de geachte Michael Vreeland.

En de naam van zijn moeder was Sara,

Hij overleed op 27 Eloel 676,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 29-11-1899 deel 12 fol. 182 nr. 1478 pag. 185.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 25-09-1916 deel 12 fol. 27 nr. 6286 pag. 29 overleden half 4 in de voormiddag.

Onderzoek 2

Zoon van (400)a30-31.

Laatst bijgewerkt

2023/12/13

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst