[39982]

Terug naar lijst

Code

(400)a27-22

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Vogel

Voornaam

Vogeltje

Familienaam

Melkman

Partner

Hartog Melkman

Ouders

Salomon Mozes Vogel & Bertha Simons

Geboortedatum

11-08-1857

Geboortedatum Hebr

21 Av 5617

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-12-1916 (zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr

21 Kislew 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust Vogeltje Melkman geb. Vogel

Overl. 21 Kislew - 16 December

Commentaar op tekst

Overleden 15 December om 8 uur in de namiddag.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פעגלא

אלמנת צבי הלוי

מעלקמאן

ושם אמה בילא

מתה כ"א כסלו

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen,

Fegele, weduwe van Tzwi Ha-Levi Melkman,

En de naam van haar moeder was Bilea.

Zij is overleden op 21 Kislev 677,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 12-08-1857 deel 5 fol. 57 pag. 60.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 16-12-1916 deel 13 fol. 75 nr. 8057 pag. 77 overleden 8 uur in de namiddag.

Onderzoek 2

Echtgenote van (400)a11-08, dochter van (500)c32-061 en moeder van (500)e50-045, (400)c32-017, (400)a54-02 en (400)c17-036.

Voor gegevens huwelijk zie (400)a11-08.

Laatst bijgewerkt

2023/03/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst