[40045]

Terug naar lijst

Code

(400)a29-31

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Engelsman

Voornaam

Judith

Patronym

Judit d.v. Pinchas Ha-Levi

Ouders

Pinchas Engelsman & Sara Gobes

Geboortedatum

01-03-1893

Geboortedatum Hebr

13 Adar 5653

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-02-1917

Overlijdensdatum Hebr

26 Shvat 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust onze innig geliefde Dochter en Zuster Judith Engelsman

Overl. 18 Februari 5677

In den ouderdom van 23 jaar

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה יהודית

בת פינחס הלוי

ענגעלסמאן

ושם אמה שרה

נפטרה יום א' כ"ו שבט

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen,

de ongehuwde jonge vrouw Judit,

dochter van Pinchas Ha-Levi Engelsman.

En de naam van haar moeder was Sara.

Zij overleed op zondag 26 Sjewat 677,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 01-03-1893 deel 2 fol. 195 nr. 2338 pag. 198.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 19-02-1917 deel 3 fol. 24 nr. 1465 pag. 25 overleden half 2 in de namiddag.

Onderzoek 2

Zus van (400)c30-031.

Laatst bijgewerkt

2023/03/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst