Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[40061]

(400)a30-12
Hirsch
Mirjam
Mirjam d.v. Shimon Azarjo
Izaac Hammelburg
Simon Azaria Hirsch & Ganna Spitz
01-10-1878
4 Tishrei 5639
Amsterdam
16-02-1917
25 Sjewat 5677
Diemen
Geen Ned. tekst.
פ"ט
אשה מרת מרים
בת מ"ר  רבי שמעון
עזריה לבית הירש
אשת ר' יצחק בן ר' נפתלי
האממעלבורג
הלכה לעולמה ש"ק
כ"ה שבט  התרע"ז לפ"ג
תנצבה


Hier ligt
de dame mevrouw Mirjam
dochter van onze leraar en Rabbijn, Rabbijn Shimon
Azarjo van de familie Hirsch
echtgenote van dhr Jitschak zoon van dhr Naftali
Hammelburg
Zij ging naar haar eeuwige wereld op de heilige Shabbath
25 Sjewat 5677
TNTsBH 
Zij overleed 7 uur 's-avonds waardoor de Hebreeuwse datum al die van de volgende dag was
Ik ben niet zeker of de afkorting hier inderdaad als "onze leraar en Rabbijn" juist is, want in de officiele acten staat hij als "winkelier" en "commisionair" aangegeven.
Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 02-10-1878 deel 7 fol. 166 nr. 8196 pag. 170.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 17-02-1917 deel 4 fol. 21 nr. 1434 pag. 22 overleden 7 uur in de namiddag.
Dochter van (500)e61-050 & (500)c02a-035 en zus van (205)102, (164)17-07, (500)e33-35 en (190)r01-12.

Familysearch digitaal huw. bijl. Nijkerk 31-03-1909 nr. 12 image 2514.

BS Huwelijk met Isaäc Hammelburg
Bruidegom Isaäc Hammelburg
Beroep Koopman
Leeftijd 27
Bruid Mirjam Hirsch
Beroep zonder beroep
Leeftijd 30
Vader van de bruidegom Hartog Hammelburg
Beroep Koopman
Moeder van de bruidegom Betje Engelsman
Beroep zonder beroep
Vader van de bruid Simon Azaria Hirsch
Beroep commissionair
Moeder van de bruid Ganna Spitz
Beroep geen beroep vermeld
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 31-03-1909
Gebeurtenisplaats Nijkerk
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Gelders Archief
Plaats instelling Arnhem
Collectiegebied Gelderland
Archief 0207
Registratienummer 8522
Aktenummer 12
Registratiedatum 31-03-1909
Akteplaats Nijkerk
Collectie Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen
Boek Nijkerk

Aanvullende details:

Isaac Hammelburg geb. 19-04-1881 Nijkerk z.v. Hartog & Betje Engelsman overl. 09-04-1943 Sobibor.
2023/03/23
meindert_w