Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[40462]

(400)a39-55
Lever
Hendrika
Hendele d.v. Moshe Ha-Levi
Mozes Lever & Eva Plotz
03-12-1896
28 Kislev 5657
Amsterdam
26-08-1919
30 Menachem 5679
Diemen
Hier rust het stoffelijk overschot van onze geliefde dochter en zuster Hendrika Lever, overleden 30 Menachem,  20 Augustus 5679 in den leeftijd van 22 jaar.

פ"ט

הבתולה הענדלא

בת משה הלבי לעווער

ושם אמה חוה

'נפטרה ליל יום א

א' דר"ח אלול

תרע"ט לפ"ק

תנצבה



Hier is geborgen,
de ongehuwde jonge vrouw Hendele,
dochter van Moshe Ha-Levi Lever.
En de naam van haar moeder was Chawa.
Zij overleed in de nacht van dinsdag, de
eerste dag van de nieuwe maand Eloel,
van het jaar 679, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 05-12-1896 deel 11 fol. 153 nr. 13833 pag. 157.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 26-08-1919 deel 25 nr. 6262 pag. 27 overleden 1 uur in de voormiddag.
Dochter van (400)a39-55.
2024/01/11
meindert_w