[40481]

Terug naar lijst

Code

(400)a40-10

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Melivno (zie opmerking)

Voornaam

Hijman

Patronym

Chaim z.v. Salomon

Ouders

Salomon Melivno & Rebekka Hijman Neeter

Geboortedatum

15-04-1863

Geboortedatum Hebr

26 Nissan 5623

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-04-1918

Overlijdensdatum Hebr

5 Ijar 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier Rust

Hijman Meliono.

Commentaar op tekst

Achternaam geboorte- en overlijdensakte is Melivno.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

חיים

בן שלמה בעליאנא

ושם אמו רבקה

נפטר יום ד' ה' אייר

תרע"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

Chaim, zoon van Salomon Melione.

En de naam van zijn moeder was Rivka.

Hij overleed op woensdag 5 Iyar, 678,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 16-04-1863 deel 3 fol. 62 pag. 65.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 18-04-1918 deel 5 fol. 44 nr. 2899 pag. 45 overleden 11 uur in de voormiddag.

Onderzoek 2

Zoon van (500)dh-028 en broer van (400)b20-36 en (500)c32-069.

Laatst bijgewerkt

2023/04/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst